成 語 |
暗箭傷人
|
成語讀音 |
àn jiàn shāng rén |
成語解釋 |
暗:暗中;箭:放箭。放冷箭傷害人。比喻暗中用陰險的手段攻擊或陷害別人。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
貶義詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語;形容在背地裡耍手段傷害人。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
明·施耐庵《水滸傳》第113回:“但是殺下馬的,各自抬回本陣,不許暗箭傷人,亦不許搶擄屍首。” |
成語例句 |
袁靜《新兒女英雄傳》第七回:“你他媽的~,你安的什麼心眼兒?” |
近 義 詞 |
冷箭傷人 笑裡藏刀 暗箭中人 |
反 義 詞 |
光明正大 明火執杖 襟懷坦蕩 |
英文翻譯 |
stab the back <hit/strike below the belt> |
俄文翻譯 |
занимáться тáйным вредительством |
其他語言 |
<法>blesser qn. d’un trait décoché en cachette |
歇 後 語 |
床底下支張弓;樹陰裡拉弓 |
成語謎面 |
床底下支張弓 |
成語故事 |
春秋時期,鄭國聯合魯、齊國討伐許國。攻打許國都城時,老將穎考叔手執大旗登上城墻。副將公孫子都心懷忌妒,對他暗中放箭,把穎考叔射下城來。副將瑕叔盈以為穎考叔是被敵人射死的,拾起大旗繼續指揮戰鬥,鄭軍終於攻克了許國都城。 |