成 語 |
得意忘形
|
成語讀音 |
dé yì wàng xíng |
成語解釋 |
得意:高興,稱心如意;形:形態,神態。形容高興得失去了常態,忘乎所以。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
貶義詞 |
成語結構 |
連動式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;指忘乎所以。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
《晉書·阮籍傳》:“嗜酒能嘯,善彈琴,當其得意,忽忘形骸。” |
成語例句 |
高陽《胡雪巖全傳·煙消雲散》:“所以他要討小納妾,人前背後一定會有人臭他,說他~。” |
近 義 詞 |
忘乎所以 自鳴得意 得意洋洋 |
反 義 詞 |
悵然若失 心灰意冷 |
英文翻譯 |
slap-happy be lost in exhilaration <be puffed up with pride> |
俄文翻譯 |
быть вне себя от рáдости |
日文翻譯 |
有頂天(うちょうてん)になる |
其他語言 |
<德>vor Erfolgen von Schwindel befallen sein <in übermütiger Laune><法>avoir le vertige de son succès |
歇 後 語 |
猴子照鏡子;白娘子痛飲雄黃酒 |
成語謎面 |
神似;抽象畫 |
成語故事 |
魏晉時期的文學傢阮籍,因為魏國滅亡而隱居山林,與文人嵇康、山濤、向秀、阮咸、劉伶、王戎被稱為“竹林七賢”,他狂蕩無羈,別人形容他喝酒時愛吹口哨,高興時好像忘記自己的存在,真是得意忘形。 |