成 語 |
東施效顰 |
成語讀音 | dōng shī xiào pín |
成語解釋 | 效:仿效;顰:同“矉”,蹙眉。比喻胡亂模仿,效果極壞。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;指刻意模仿。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 戰國·宋·莊周《莊子·天運》:“故西施病心而矉其裡,其裡之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。” |
成語例句 | 茅盾《從牯嶺到東京》:“這仿佛證明了我們的作傢一向隻忙於追逐世界文藝的潮流,幾乎成為~。” |
近 義 詞 | 邯鄲學步 照貓畫虎 生搬硬套 |
反 義 詞 | 獨辟蹊徑 標新立異 自我作古 |
英文翻譯 | play the ape <blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty> |
成語謎面 | 西施迷 |
成語故事 | 春秋時期,越國美女西施身材苗條,唇紅齒白,十分漂亮,由於有心痛的毛病,犯病時常用手捧心口皺眉頭,看起來十分嫵媚動人。鄰居醜女東施見了也學她那樣做,人們見了,覺得東施更加醜陋難看。 |