閉口不談的意思_成語“閉口不談”是什麼意思

成 語

閉口不談

成語讀音 bì kǒu bù tán
成語解釋 緊閉著嘴不說話或談論秘密。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 連動式
成語用法 作謂語、定語;指保守秘密。
產生年代 現代
典故出處 沈從文《邊城》:“祖父則很快樂的誇獎瞭翠翠不少,且似乎不許別人來關心翠翠的婚事,故一到這件事便閉口不談。”
成語例句 茅盾《漫談文藝創作》:“推行文化專制主義和禁錮政策,~‘雙百’方針,有敢反抗者,帽子棍子雙管齊下。”
近 義 詞 閉口無言 隻字不提
反 義 詞 海闊天空 知無不言
英文翻譯 dummy up <keep one’s mouth closed>
日文翻譯 ロをつぐんで話さない
其他語言 <法>éviter de parler de

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *