別開生面的意思_成語“別開生面”是什麼意思

成 語

別開生面

成語讀音 bié kāi shēng miàn
成語解釋 別:另外;開:開辟,開創;生面:新的面目。另外開辟一種新的局面和風格。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 動賓式
成語用法 作謂語、定語;形容不同一般。
產生年代 古代
典故出處 唐·杜甫《丹青引》:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。”趙次公註:“凌煙畫像顏色已暗,而曹將軍重為之畫,故雲開生面。”
成語例句 秦牧《藝海拾貝·魯班的妙手》:“這著實是魯班故事中~的一個!”
近 義 詞 面目一新 別具一格
反 義 詞 規行矩步 千篇一律
英文翻譯 having something new <in a novel way; break a new path>
俄文翻譯 оригинáльный
日文翻譯 新生面(しんせいめん)をひらく
其他語言 <德>einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben<法>faire du nouveau <commencer quelque chose de nouveau>
歇 後 語 京戲演唱《白毛女》
成語謎面 死緩;與學員分手
成語故事 唐代著名畫傢曹霸特別擅長畫人物和馬,唐玄宗經常召他進宮作畫,因為他為唐朝24位開國功臣的肖像重新繪制,被封為左武衛將軍。安史之亂後,曹霸流落到成都靠替人畫像為生,杜甫特為他作詩:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *