成 語 |
飽經風霜
|
成語讀音 |
bǎo jīng fēng shuāng |
成語解釋 |
飽經:充分經歷過;風霜:指艱苦的生活。形容經歷過許多艱難困苦。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
動賓式 |
成語用法 |
作謂語、定語;形容經驗豐富。 |
產生年代 |
現代 |
典故出處 |
周立波《暴風驟雨》第一部:“說到這裡,他的飽經風霜的發紅的老眼裡掉下了淚水了。” |
成語例句 |
魏巍《東方》第二部第一章:“在他那~的像鐵塊一般的臉上,已經滾過好幾滴圓大的淚水。” |
近 義 詞 |
飽經世故 曾經滄海 |
反 義 詞 |
一帆風順 養尊處優 |
英文翻譯 |
weather-beaten <have seen service> |
俄文翻譯 |
натерпéться всяких невзгóд |
日文翻譯 |
つぶさに辛酸を嘗める。苦労をなめ盡くす |
其他語言 |
<德>viel Schweres im Leben durchgemacht haben <von schwerem Leid geprüft><法>connaitre toutes les vicissitudes de la fortune |
歇 後 語 |
臘月裡討飯;山坳上的松樹 |
成語謎面 |
老樹頑藤 |