暴發戶的意思_成語“暴發戶”是什麼意思

成 語

暴發戶

成語讀音 bào fā hù
成語解釋 指突然發瞭財得瞭勢的人。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 偏正式
成語用法 作主語、賓語、定語;用於口語。
產生年代 近代
典故出處 清·李寶嘉《官場現形記》第一回:“城裡的大官大府,翰林、尚書,咱伺候過多少,沒瞧過他這囚攘的暴發戶,在咱面上混充老爺!”
成語例句 錢鐘書《圍城》:“這種鄙吝勢利的~,咱們不希罕和他們做親傢。”
反 義 詞 破落戶
英文翻譯 nouveau riche <the newly rich>
俄文翻譯 нувориш <выскочка>
日文翻譯 成金(なりきん),にわか大盡(だいじん)
其他語言 <德>Emporkǒmmling <Neureiche><法>homme d’hier <nouveau riche>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *