大刀闊斧的意思_成語“大刀闊斧”是什麼意思

成 語

大刀闊斧

成語讀音 dà dāo kuò fǔ
成語解釋 刀、斧:古代兵器。比喻辦事果斷而有魄力;形容軍隊威猛的氣勢。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作狀語、謂語、定語;指果斷迅速。
產生年代 古代
典故出處 明·施耐庵《水滸傳》第47回:“搖旗吶喊,擂鼓鳴鑼,大刀闊斧,殺奔祝傢莊來。”
成語例句 茅盾《子夜》:“那就得趕快做,而且要~去做!”
近 義 詞 雷厲風行
反 義 詞 束手無策 縮手縮腳
英文翻譯 decisive and bold <hammer and tongs>
俄文翻譯 смéло и решительно
日文翻譯 思い切ってやる,大鉈 (おおなた)をふるう
其他語言 <德>kühn und entschlossen <mit Entschlossenheit und Tatkraft><法>agir avec décision,sans s’embarrasser de petits détails <trancher dans le vif,hardiment>
歇 後 語 關二爺當木匠
成語謎面 木工做房子;關羽戰李逵
成語故事 梁山泊好漢晁蓋帶領17個頭領從法場上救下宋江後到白龍廟聚會,放哨的人跑來報告官軍大刀闊斧地殺奔祝傢莊來。李逵提起雙斧就去迎戰。晁蓋等率眾殺得官軍屍橫遍野、血流成河,直逼江州城下,好漢們才回梁山泊。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *