| 成 語 |
自作自受
|
| 成語讀音 |
zì zuò zì shòu |
| 成語解釋 |
受：承受。自己做了蠢事壞事，自己受累。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
貶義詞 |
| 成語結構 |
連動式 |
| 成語用法 |
作謂語、賓語；指自食其果。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
《敦煌變文集·目連緣起》：“汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶，自作自受。” |
| 成語例句 |
魯迅《華蓋集·“碰壁”之餘》：“自己墜下去的是～，可恨者乃是還要帶累超然似的局外人。” |
| 近 義 詞 |
自食其果 自討苦吃 自投羅網 |
| 反 義 詞 |
嫁禍於人 |
| 英文翻譯 |
stew in one’s own juice <reap the fruits of one’s action; suffer through one’s own misdeeds> |
| 俄文翻譯 |
кто посеет ветер，пожнёт бурю |
| 日文翻譯 |
自業自得(じごうじとく) |
| 其他語言 |
<德>mit seinem Tun eine Selbstrafe finden<法>subir les conséquences de ses actes <comme on fait son lit,on se couche> |
| 歇 後 語 |
一個人蒙在被子裡放屁 |
| 成語謎面 |
稿費 |