| 成 語 |
嚴陣以待
|
| 成語讀音 |
yán zhèn yǐ dài |
| 成語解釋 |
嚴：嚴肅整齊；陣：隊伍。指做好充分戰鬥準備，等待著敵人。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
褒義詞 |
| 成語結構 |
偏正式 |
| 成語用法 |
作謂語、定語；指做好準備。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
宋·司馬光《資治通鑒·漢光武帝建武三年》：“甲辰，帝親勒六軍，嚴陣以待之。” |
| 成語例句 |
王朔《我是“狼”》：“浪濤正鋪天蓋地地奔騰而來，黑壓壓一望無盡，象是你如約前來的同謀者在～。” |
| 近 義 詞 |
枕戈待旦 厲兵秣馬 |
| 反 義 詞 |
麻木不仁 麻痹大意 |
| 英文翻譯 |
roll up one’s sleeve <to get ready for a hard job; stand in combat readiness; be ready in full battle array> |
| 俄文翻譯 |
держáть оружие наготове <встретить врагá во всеоружии> |
| 日文翻譯 |
準備(じゅんび)を整(ととの)えて敵(てき)を待(ま)ちうける |
| 其他語言 |
<德>gut verschanzt den Feind abwarten <in Bereitschaft stehen><法>attendre l’ennemi de pied ferme <être prêt au combat> |
| 歇 後 語 |
開局擺開攔河車 |