成 語 |
作威作福
|
成語讀音 |
zuò wēi zuò fú |
成語解釋 |
指君王獨攬權威,行賞行罰。後泛指憑借職位,濫用權力,獨斷專橫。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
貶義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指獨斷專橫。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
《尚書·洪范》:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣無有作福作威玉食。” |
成語例句 |
沙汀《還鄉記》:“因為他總終日遊蕩,~,毫無打算的用光每一個能夠到手的錢。” |
近 義 詞 |
耀武揚威 橫行霸道 盛氣凌人 |
反 義 詞 |
仁至義盡 |
英文翻譯 |
tyrannically abuse one’s power <ride roughshod over others; lord; act like a tyrant> |
俄文翻譯 |
занимáться самоупрáвством <творить произвол> |
日文翻譯 |
いばり散(ち)らす,橫暴(おうぼう)に振舞(ふるま)う |
其他語言 |
<德>nach Belieben schalten und walten <sich als Tyrann aufspielen><法>agir en tyran <abuser tyranniquement de son pouvoir> |
成語故事 |
11歲漢順帝繼位後,大權落在宦官孫程手中。7年後,漢順帝重用議郎李固。李固為人正直,疾惡如仇,看不慣宦官專權。孫程對他恨之入骨,想置之死地而後快,誣陷李固妄自尊大、依仗權勢、作威作福。漢順帝征詢梁皇後後保住李固。 |