成 語 |
自食其力
|
成語讀音 |
zì shí qí lì |
成語解釋 |
依靠自己的勞動來生活。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;指靠自己。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
東漢·班固《漢書·食貨志》:“今驅民而歸之農,皆著於本,使天下各食其力。” |
成語例句 |
王朔《浮出海面》:“我可認為~沒什麼不光彩。” |
近 義 詞 |
自力更生 獨立自主 |
反 義 詞 |
不勞而獲 坐享其成 |
英文翻譯 |
cut one’s own grass <earn one’s salt; earn one’s own living; live on one’s own labour> |
俄文翻譯 |
кормиться своим трудом <жить на свои трудовые доходы> |
日文翻譯 |
自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する |
其他語言 |
<德>von seiner Hǎnde Arbeit leben<法>vivre de son propre travail <gagner son pain à la sueur de son front> |
歇 後 語 |
按勞分配口糧;哥倆分傢 |
成語謎面 |
按勞分配口糧 |