成 語 |
勇往直前
|
成語讀音 |
yǒng wǎng zhí qián |
成語解釋 |
勇敢地一直向前進。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;用於人的勇敢。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
明·許仲琳《封神演義》:“從俱摩拳擦掌,個個勇往直前。” |
成語例句 |
茅盾《陀螺》:“喪失了~生活下去的氣概,是人生鬥爭中的敗軍心理。” |
近 義 詞 |
一往無前 奮勇向前 昂首闊步 |
反 義 詞 |
畏縮不前 畏首畏尾 趑趄不前 |
英文翻譯 |
go well up to bridle <take one’s courage in both hands; strike bravely forward; go ahead boldly; advance courageously> |
俄文翻譯 |
смело идти вперёд <вперёд без стрáха и сомнения> |
日文翻譯 |
勇往邁進(ゆうおうまいしん)する |
其他語言 |
<德>mutig vorwǎrtsschreiten <furchtlos nach vorn marschieren><法>aller hardiment de l’avant <avancer vaillamment> |
歇 後 語 |
箭頭離了弦;猛將軍上陣 |
成語謎面 |
猛將軍上陣 |