耀武揚威的意思_成語“耀武揚威”是什麼意思

成 語

耀武揚威

成語讀音 yào wǔ yáng wēi
成語解釋 耀:炫耀;武:武力;揚威:顯示威風。炫耀武力,顯示威風。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、定語、狀語;指炫耀武力,顯示威風。
產生年代 古代
典故出處 元·鄭光祖《老君堂》第二折:“俺這唐兵人強馬壯,耀武揚威,真個是將勇兵驍也。”
成語例句 郭沫若《一隻手》:“現在是該他們~的時候瞭。”
近 義 詞 張牙舞爪 飛揚跋扈 作威作福
反 義 詞 棄甲曳兵 丟盔棄甲 平易近人
英文翻譯 get on one’s high horse <mount the high horse; make a show of one’s strength; swagger around>
俄文翻譯 бряцáть оружием <хвастáть своей военной силой>
日文翻譯 武力(ぶりょく)をひけらかす
其他語言 <德>mit seiner Macht aufrumpfen <seine Macht demonstrieren><法>faire montre de sa force militaire <démonstration de force>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *