成 語 |
眾目睽睽 |
成語讀音 | zhòng mù kuí kuí |
成語解釋 | 睽睽:睜大眼睛看。指眾人的目光都在註視。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指在廣大群眾註視之下。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 唐·韓愈《鄆州溪堂詩並序》:“新舊不相保持,萬目睽睽,公於此時能安以治之。” |
成語例句 | 朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》:“在~之下,這兩種思想在我心裡最為旺盛。” |
近 義 詞 | 有目共睹 大庭廣眾 眾目昭彰 |
反 義 詞 | 掩人耳目 |
英文翻譯 | the eyes of the masses are fixed on somebody or something |
俄文翻譯 | у всех перед глазами <на глазах у всех> |
日文翻譯 | 多(おお)くの人が目(め)をみはって見(み)ている |
其他語言 | <德>vor aller Augen<法>au vu et au su de tous |