成 語 |
照貓畫虎 |
成語讀音 | zhào māo huà hǔ |
成語解釋 | 比喻照著樣子模仿。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;指模仿。 |
產生年代 | 近代 |
典故出處 | 清·李綠園《歧路燈》第11回:“這大相公聰明得很,他是照貓畫虎,一見即會套的人。” |
成語例句 | 孫犁《談雜文》:“如果學不到精神,隻學到皮毛,那就隻能~。” |
近 義 詞 | 照葫蘆畫瓢 照本宣科 |
英文翻譯 | draw a tiger with a cat as a model <copy> |
俄文翻譯 | глядя на кошку,рисовáть тигра <неумело подражáть> |
其他語言 | <德>einen Tiger nach einer Katze malen–etwas gedankenlos nachahmen<法> |