成 語 |
走南闖北 |
成語讀音 | zǒu nán chuǎng běi |
成語解釋 | 指走過南方北方,有閱歷。也泛指闖蕩。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作謂語、定語;泛指闖蕩。 |
產生年代 | 現代 |
典故出處 | 老舍《龍須溝》第二幕:“這年月呀,女人尊貴啦,跟男人一樣可以走南闖北的。” |
成語例句 | 路遙《平凡的世界》第一卷第45章:“覺得這工作可以~,也沒人成天跟在身邊指手劃腳。” |
近 義 詞 | 南征北戰 |
反 義 詞 | 足不出戶 深居簡出 |
英文翻譯 | journey north and south <travel extensively > |
俄文翻譯 | исколеть весь мир <скитáться по белу свету> |
日文翻譯 | 多(おお)くのところへ渡(わた)り歩(ある)く |