成 語 |
自力更生
|
成語讀音 |
zì lì gēng shēng |
成語解釋 |
自力:依靠自己的力量;更生:重新獲得生命。指依靠自己的力量重新振作起來,把事情辦好。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、賓語、定語;指靠自己。 |
產生年代 |
近代 |
典故出處 |
孫中山《中國問題的真解決》:“中國不但會自力更生,而且也就能解除其他國傢維護中國的獨立與完整的麻煩。” |
成語例句 |
毛澤東《抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針》:“放在自己力量的基礎上,叫做~。” |
近 義 詞 |
自食其力 獨立自主 自給自足 |
反 義 詞 |
仰人鼻息 寄人籬下 |
英文翻譯 |
regeneration through one’s own efforts <self-reliance> |
俄文翻譯 |
опираться на собственные силы <своими собственными силами> |
日文翻譯 |
自力蕬生(じりきこうせい) |
其他語言 |
<德>sich auf eigene Kraft verlassen <aus eigener Kraft><法>compter sur ses propres forces |
歇 後 語 |
要飯的開荒 |
成語謎面 |
萬事不求人 |
成語故事 |
西漢人嚴安為勸諫漢武帝不要窮兵黷武,北犯匈奴,陳述了秦王朝興亡的教訓,他說:“秦王蠶室天下,並吞六國稱皇帝,統治全國,取消諸侯,消滅他們的兵力,使國內百姓避免戰亂,可以自力更生,這是百姓所渴望得到的。” |