一丘之貉的意思_成語“一丘之貉”是什麼意思

成 語

一丘之貉

成語讀音 yī qiū zhī hè
成語解釋 丘:土山;貉:像狐貍的野獸。一個土山裡的貉。比喻彼此同是醜類,沒有什麼差別。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 偏正式
成語用法 作賓語;指蔑視對方。
產生年代 古代
典故出處 東漢·班固《漢書·楊惲傳》:“古與今,如一丘之貉。”
成語例句 魯迅《準風月談·中國文壇的悲觀》:“將一切作者,詆為‘~’。”
近 義 詞 一路貨色 涇渭不分 半斤八兩
反 義 詞 黑白分明 是非分明 涇渭分明
英文翻譯 birds of a feather <be cut from/out of the same cloth; nothing to choose between them; jackals from the same lair>
俄文翻譯 одного поля ягода <одним миром мáзаны>
日文翻譯 同(おな)じ穴(あな)のむじな
其他語言 <德>Schakale aus demselben Bau <Leute von gleichem Schlage><法>chacals de la même tanière <de même acabit>
歇 後 語 傢臭蟲說山臭蟲
成語謎面 一路貨色
成語故事 西漢時期司馬遷的外孫楊惲因為告發霍光謀反有功,被漢宣帝封為平通侯。他居功自傲,不把漢宣帝看在眼裡,太仆戴長樂事發入獄,向漢宣帝揭發楊惲認為秦二世胡亥與漢宣帝為一丘之貉。楊惲被罷官回鄉,他給孫會宗回信不滿而被殺。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *