趾高氣揚的意思_成語“趾高氣揚”是什麼意思

成 語

趾高氣揚

成語讀音 zhǐ gāo qì yáng
成語解釋 趾:腳趾。走路時腳抬得很高,神氣十足。形容驕傲自滿,得意忘形的樣子。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、狀語;指人的神態。
產生年代 古代
典故出處 春秋·魯·左丘明《左傳·桓公十三年》:“莫敖必敗,舉趾高,心不固矣。”
成語例句 老舍《四世同堂》:“他的架子,不過,可不是~的那一種。”
近 義 詞 得意忘形 不可一世 目空一切
反 義 詞 卑躬屈膝 奴顏婢膝 妄自菲薄
英文翻譯 go to one’s head <to be made vain or conceited by success; hold one’s high; hold one’s head high; be on one’s high horse >
俄文翻譯 горделивый <с горделивым видом>
日文翻譯 鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている
其他語言 <德>die Nase hochtragen <arrogant sein><法>se pavaner <air orgueilleux,hautain,présomptueux>
歇 後 語 大雁飛東南;孔夫子上樹
成語謎面 樹頂奏嗩吶
成語故事 戰國時期,齊國孟嘗君出使楚國,楚王送他珍貴的象床,負責送象床的登徒去遊說孟嘗君的門人公孫戍,希望能勸止這項差使。公孫戍說動孟嘗君不接受這件寶物。孟嘗君見他出門時趾高氣揚的樣子覺得奇怪,原來他得到登徒的一把寶劍。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *