自慚形穢的意思_成語“自慚形穢”是什麼意思

成 語

自慚形穢

成語讀音 zì cán xíng huì
成語解釋 慚:慚愧;形:形體;穢:醜。因為自己不如別人而感到漸愧。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、賓語;指自愧不如。
產生年代 古代
典故出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“珠玉在側,覺我形穢。”
成語例句 鬱達夫《春風沉醉的晚上》:“與前後左右的和節季同時進行的我的同類一比,我那得不~呢?”
近 義 詞 妄自菲薄 自暴自棄 自愧不如
反 義 詞 妄自尊大 自高自大 目空一切
英文翻譯 have a sense of inferiority or inadequacy <feel unworthy>
俄文翻譯 чувствовать себя ниже <почувствовать свои недостáтки>
日文翻譯 人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
成語謎面 最自卑的人
成語故事 晉朝時期,驃騎將軍王濟相貌英俊,待人接物很有風度,學問也好,成為全城中心人物。王濟的外甥衛玠前來投靠他。衛玠長得眉清目秀、風度翩翩。王濟見了覺得自慚形穢。大傢與衛玠談論玄理,衛玠說的頭頭是道,精深透徹。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *