成 語 |
針鋒相對 |
成語讀音 | zhēn fēng xiāng duì |
成語解釋 | 針鋒:針尖。針尖對針尖。比喻雙方策略、論點及行動等尖銳對立。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 主謂式 |
成語用法 | 作謂語、定語、狀語;用於辯論。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·釋道原《景德傳燈錄》第25卷:“夫一切問答,如針鋒相投,無纖毫參差。” |
成語例句 | 葉聖陶《倪煥之》:“這句話恰是~;他又憐憫地看了父親一眼。” |
近 義 詞 | 針鋒相投 |
反 義 詞 | 逆來順受 |
英文翻譯 | tit for tat |
俄文翻譯 | диаметрáльно противоположный <непримиримость> |
日文翻譯 | まっこうから対決(たいけつ)する |
其他語言 | <德>Gleiches mit Gleichem vergelten<法>riposter du tac au tac <rendre coup sur coup> |
歇 後 語 | 刺蝟鉆進蒺藜堆;繡花姑娘打架 |
成語謎面 | 針尖對麥芒 |