心有餘悸的意思_成語“心有餘悸”是什麼意思

成 語

心有餘悸

成語讀音 xīn yǒu yú jì
成語解釋 悸:因為害怕而心跳。可怕的事情雖然過去瞭,回想起來心裡還害怕。
常用程度 常用
感情色彩 貶義詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、狀語;指擔心害怕。
產生年代 現代
典故出處 孫犁《雜說》:“這是因為‘過來人’經過一番浩劫之後,容易產生消極思想,心有餘悸,不敢正視現實。”
成語例句 章詒和《往事並不如煙·兩片落葉,偶爾吹在一起》:“它幽默而微妙地傳達出部分民主人士~,……”
近 義 詞 驚弓之鳥 談虎色變 心驚肉跳
反 義 詞 泰然自若 神色不驚
英文翻譯 have a lingering fear <have terror in one’s heart; with unforgotten trepidition>
俄文翻譯 не полностью оправиться от испуга
日文翻譯 恐怖(きょうふ)が去(さ)らずびくびくしている
其他語言 <德>die Angst wirkt noch nach <der Schrecken sitzt jm noch in den Knochen><法>n’être pas encore revenu de sa frayeur
成語謎面 驚弓之鳥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *