成 語 |
一呼百應 |
成語讀音 | yī hū bǎi yìng |
成語解釋 | 應:響應。一個人呼喊,馬上有很多人響應。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 緊縮式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指響應的人多。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·天然癡叟《石點頭》:“因是爪牙四佈,一呼百應,遠近聞名,人人畏懼,是一個公行大盜,通天神棍。” |
成語例句 | 姚雪垠《長夜》:“人財兩旺,鵝鴨成群,男女夥計~。” |
近 義 詞 | 一呼百諾 應者雲集 響應風從 |
反 義 詞 | 孤立無援 孤傢寡人 孤掌難鳴 |
英文翻譯 | be ready to go into action in their hundreds |
俄文翻譯 | найти всеобщий отклик |
日文翻譯 | 一人の呼びかけで多くの人が応 (おう)ずる |
其他語言 | <法>une personne laucet-elle un appel,cent autres répondent aussitǒt |
歇 後 語 | 勞動號子 |
成語謎面 | 讀九九 |