心悅誠服的意思_成語“心悅誠服”是什麼意思

成 語

心悅誠服

成語讀音 xīn yuè chéng fú
成語解釋 悅:愉快。誠:真心;服:順服。由衷地高興,真心地服氣。指真心真意地佩服或服從。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、定語、狀語;指真心順從。
產生年代 古代
典故出處 戰國·鄒·孟軻《孟子·公孫醜上》:“以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。”
成語例句 毛澤東《的按語》:“貧農揚眉吐氣,中農也~。”
近 義 詞 心甘情願 心服口服
反 義 詞 口服心不服
英文翻譯 be completely convinced <admire from the heart>
俄文翻譯 от души согласиться <искренне признать>
日文翻譯 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
其他語言 <德>von etwas hundertprozentig überzeugt sein <jn/etwas aufrichtig bewundern><法>se soumettre de bon gré <être bien convaincu>
成語故事 戰國時期,孟子到各地去遊說他的仁道,有人說靠武力照樣可以稱霸,根本用不上講仁道。孟子說:“靠武力稱霸必須要以國富民強為基礎,是武力壓服而非心悅誠服,而以仁道稱霸,則可以讓人心悅誠服,使國力強大。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *