成 語 |
望子成龍 |
成語讀音 | wàng zǐ chéng lóng |
成語解釋 | 望:盼望,希望;龍:出人頭地的人物。希望自己的子女能在學業和事業上成為出類拔萃的人物。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 動賓式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指父母的期望。 |
產生年代 | 現代 |
典故出處 | 周而復《上海的早晨》第四部:“德公望子成龍,一會想送他上英國,一會又想送他上美國。” |
成語例句 | 曹禺《談》:“我父親這個人總是~,他看我的大哥不爭氣,便恨他。” |
近 義 詞 | 望女成鳳 望子成名 |
英文翻譯 | expect one’s son to be talent <hope one’s son will turn out a dragon> |
俄文翻譯 | стремиться сделать из своего сына выдающегося уеловека |
其他語言 | <德>in der Hoffnung,daβ sein Sohn ein groβes Tier werden wird |
成語謎面 | 父母的心願 |