體無完膚的意思_成語“體無完膚”是什麼意思

成 語

體無完膚

成語讀音 tǐ wú wán fū
成語解釋 體:身體。全身的皮膚沒有一塊好的。形容遍體都是傷。比喻理由全部被駁倒,或被批評、責罵得很厲害。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 主謂式
成語用法 作謂語、定語、狀語;用於被打或駁斥等。
產生年代 古代
典故出處 晉·陳壽《三國志·魏志·鄧艾傳》:“子忠與艾俱死”晉·裴松之註引《世語》:“師纂亦與艾俱死,纂性急少恩,死之日體無完膚。”
成語例句 鄒韜奮《患難馀生記》第一章:“各位律師把他說的鬼話駁得~,啞口無言。”
近 義 詞 遍體鱗傷 皮開肉綻
反 義 詞 完好無損 安然無恙 完美無缺
英文翻譯 have cuts and bruises all over the body <be a mass of bruises; be thoroughly refuted; be refuted to the last point>
俄文翻譯 живого места нет
其他語言 <德>kein heiles Glied haben <etwas bis ins einzelne widerlegen>
成語謎面 周剝皮;滿身生瘡

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *