兔死狗烹的意思_成語“兔死狗烹”是什麼意思

成 語

兔死狗烹

成語讀音 tù sǐ gǒu pēng
成語解釋 烹:燒煮食物。兔子死瞭,獵狗就被人烹食。比喻統治者殺掉功臣。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 連動式
成語用法 作謂語、定語;諷刺用語。
產生年代 古代
典故出處 西漢·司馬遷《史記·越王勾踐世傢》:“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
成語例句 歐陽山《苦鬥》:“這真是鳥盡弓藏,~!”
近 義 詞 卸磨殺驢 鳥盡弓藏
反 義 詞 感恩戴德 始終不渝
英文翻譯 cook the hound when the hares have been run down
成語故事 春秋末期,楚國的范蠡和文種到越國去做官,輔佐被吳王夫差打敗的勾踐,他們發奮圖強,終於使越國強大,最後滅瞭吳國。范蠡深知勾踐的為人就到齊國隱姓埋名經商,他寫信勸文種離開說:“狡兔死,走狗烹”。文種不信後被勾踐所殺。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *