成 語 |
土崩瓦解
|
成語讀音 |
tǔ bēng wǎ jiě |
成語解釋 |
崩:倒塌。像土崩塌,瓦破碎一樣,不可收拾。比喻徹底垮臺。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
貶義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語、補語;指垮臺。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
東漢·班固《秦紀論》:“秦之積弱,天下土崩瓦解。” |
成語例句 |
葉赫那拉·圖鴻《乾隆皇帝》第一章:“江湖第一大幫會紅花會便煙消雲散,~。” |
近 義 詞 |
分崩離析 四分五裂 |
反 義 詞 |
堅如磐石 安如泰山 |
英文翻譯 |
fall apart <crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall to pieces; go to hell in a hack> |
俄文翻譯 |
полный развáл <рассыпаться в прах> |
日文翻譯 |
崩壊(ほうかい)する |
其他語言 |
<德>in allen Fugen krachen <zusammenbrechen><法>écroulement <se dissoudre> |
歇 後 語 |
大炮轟瓷器;強震中心的壞房 |
成語謎面 |
泥屋倒塌 |
成語故事 |
商朝末年,商紂王貪戀酒色,荒淫無道,整天花天酒地,尋歡作樂,不理朝政,聽信讒言,殘害忠良。鬧得民不聊生,周武王應時而起,率軍攻破商都。商紂王在鹿臺上吊自殺,商朝政權的垮臺就像瓦片碎裂、泥土崩潰一樣迅速。 |