天翻地覆的意思_成語“天翻地覆”是什麼意思

成 語

天翻地覆

成語讀音 tiān fān dì fù
成語解釋 覆:翻過來。形容變化巨大。也形容鬧得很兇。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 聯合式
成語用法 作謂語、定語、狀語、補語;形容變化大。
產生年代 古代
典故出處 唐·劉商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆誰得知?如今正南看北鬥。”
成語例句 毛澤東《人民解放軍占領南京》:“虎踞龍盤今勝昔,~慨而慷。”
近 義 詞 翻天覆地 天崩地裂
反 義 詞 一成不變
英文翻譯 state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
俄文翻譯 колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
日文翻譯 天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
其他語言 <德>Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd><法>sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
歇 後 語 玉皇大帝翻跟頭
成語謎面 乾坤
成語故事 賈府的趙姨娘和馬道婆合謀陷害鳳姐與寶玉,馬道婆用紙剪瞭兩個紙人,上寫鳳姐和寶玉的生日,然後作法。寶玉和鳳姐頓時生病快沒瞭氣息,有人給他們準備瞭棺材,賈母氣得要打做棺材的人,又哭又鬧,把賈府鬧得天翻地覆。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *