成 語 |
天崩地裂 |
成語讀音 | tiān bēng dì liè |
成語解釋 | 崩:倒塌。天崩塌,地裂開。比喻重大的事變。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作謂語;形容變化巨大。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·馮夢龍《醒世恒言》第五卷:“忽地亂喇的一聲響亮,如天崩地裂,一件東西向前而墜。” |
成語例句 | 茅盾《子夜》:“他很情願此時忽然~,毀滅了他自己,他女兒,老趙,公債市場,以及一切。” |
近 義 詞 | 天崩地坼 天翻地覆 震天動地 |
反 義 詞 | 鴉雀無聲 萬籟俱寂 |
英文翻譯 | heaven rending asunder and earth cracking |
俄文翻譯 | крушение мира |
成語謎面 | 強震 |