成 語 |
起死回生
|
成語讀音 |
qǐ sǐ huí shēng |
成語解釋 |
使死人或死東西復活。形容醫術高明。比喻挽救了看來沒有希望的事情。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指醫術高明。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
《太平廣記·太玄女》引《女仙傳》語:“行三十六術甚效,起死回生,救人無數。” |
成語例句 |
李六如《六十年的變遷》第14章:“隻有再來一次武裝暴動,才是~的唯一道路。” |
近 義 詞 |
妙手回春 死而復生 起死回骸 |
反 義 詞 |
不可救藥 病入膏肓 |
英文翻譯 |
snatch somebody from the jaws of death <raise the dead> |
俄文翻譯 |
поднимать мёртвых на ноги |
日文翻譯 |
起死回生(きしかいせい) |
其他語言 |
<法>faire lever les morts et les rendre à la vie |
歇 後 語 |
華佗施醫術;打開棺材治好病 |
成語謎面 |
打開棺材治好病 |
成語故事 |
春秋時期,齊國神醫扁鵲經過虢國聽說虢太子猝死,就問術士中庶子太子的癥狀,認為虢太子隻是假死可以救活。經虢君同意後,叫弟子子陽磨好針,在太子的穴位上紮了幾針,不一會太子就蘇醒過來,再經湯藥調解,20天後就完全康復。 |