成 語 |
滿載而歸 |
成語讀音 | mǎn zài ér guī |
成語解釋 | 滿:滿滿地;載:裝載;歸:返回。東西裝得滿滿地回來。形容收獲極豐富。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、定語;指收獲大。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·倪思《經鉏堂雜志》:“裡有善幹謁者,徒有而出,滿載而歸,裡人無不羨之。” |
成語例句 | 陳立德《前驅》:“接二連三地為他舉行盛典,每一次當然使他~。” |
近 義 詞 | 滿載而回 |
反 義 詞 | 一無所獲 空手而歸 |
英文翻譯 | return with full load of presents <come back loaded with fruitful results> |
俄文翻譯 | возвратиться с богáтой добычей |
日文翻譯 | 満載(まんさい)して帰(かえ)る |
其他語言 | <德>voll beladen zurückkommen <mit groβen Erfolgen heimkehren> |
歇 後 語 | 草船借劍 |
成語謎面 | 草船借劍;采購回傢;返程貨物多 |