成 語 |
千篇一律
|
成語讀音 |
qiān piān yī lǜ |
成語解釋 |
一律:同樣的。一千篇文章都一個樣。指文章、題材、寫法公式化。泛指事物形式陳舊呆板。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
偏正式 |
成語用法 |
作謂語、賓語、狀語;指一個模式。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
明·王世貞《藝苑卮言》:“千篇一律,詩道未成,慎勿輕看,最能易人心手。” |
成語例句 |
高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》:“陳設大不相同,通通是龍鳳的花樣,~,看都看厭了。” |
近 義 詞 |
千人一面 如出一轍 |
反 義 詞 |
千差萬別 形形色色 |
英文翻譯 |
all in the same key <stereotyped; uniform; repeat each other> |
俄文翻譯 |
шаблонный <на один манер> |
日文翻譯 |
千篇一律(せんぺんいちりつ) |
其他語言 |
<德>stereotyp <schablonenhaft><法>mille compositions sur le même type <toujours la même chose> |
歇 後 語 |
老和尚念經;八股文的格式 |
成語謎面 |
印書;復印;復印歌單 |
成語故事 |
晉朝時期,司空張華經常模仿東漢時期著名詩人王粲的作品作詩,他的詩多敘寫兒女柔情,講究綺麗的辭藻和修辭。在當時小有名氣。但真正內行人並不十分欣賞他的作品。南朝詩人謝靈運評價他的詩是千篇一律沒有新意。 |