成 語 |
旗鼓相當
|
成語讀音 |
qí gǔ xiāng dāng |
成語解釋 |
旗鼓;古代作戰以搖旗擊鼓指揮進退;相當:對等,相稱。比喻雙方力量不相上下。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指勢均力敵。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
《管輅別傳》:“問子春:‘今欲與輅為對者,若府君四坐之士邪?’子春曰:‘吾欲自與卿旗鼓相當。’” |
成語例句 |
高陽《胡雪巖全傳·燈火樓臺》:“那面也有大人出來說話,~扯個直。” |
近 義 詞 |
勢均力敵 旗鼓相當 |
反 義 詞 |
相形失色 天差地別 |
英文翻譯 |
horse and horse <be well-matched> |
俄文翻譯 |
располагать равными силами |
日文翻譯 |
両方(りょうほう)の実力(じつりょく)には優劣(ゆうれつ)がない |
其他語言 |
<德>gleich stark sein <sich die Waage halten><法>adversaires de même force <à forces égales> |
成語謎面 |
兵力一致 |
成語故事 |
西漢末年,王莽篡位改國號“新”,劉秀起兵反對,實力不斷壯大。後來當上皇帝,建立東漢,為了穩住隗囂,派大司徒鄧禹宣佈封隗囂為西川大將軍,讓他去牽制四川與他旗鼓相當的蜀王公孫述。隗囂與公孫述打了兩年仗後就投靠他。 |