成 語 |
四海為傢
|
成語讀音 |
sì hǎi wéi jiā |
成語解釋 |
四海:各地、到處。什麼地方都可以當作自己的傢。指志在四方,不留戀傢鄉或個人小天地。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指志在四方。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
西漢·司馬遷《史記·高帝本紀》:“且夫天子以四海為傢,非壯麗無以重威,且無令後世有以加也。” |
成語例句 |
郭小川《在大沙漠中間》:“他們是~的兵士,過慣戎馬生活。” |
近 義 詞 |
浪跡天涯 遠走高飛 |
反 義 詞 |
安土重遷 |
英文翻譯 |
make one’s home wherever one is <making one’s home wherever one happens to be> |
俄文翻譯 |
повсюду находить себе дом |
日文翻譯 |
流浪(りゅうろう)する |
其他語言 |
<法>errer à l’aventure sans domicile fixe <avoir un chez-soi à n’importe où dans le monde> |
歇 後 語 |
叫花子坐鴛鴦輪 |
成語謎面 |
和尚出遊 |
成語故事 |
漢高祖劉邦經過幾年征戰,終於完成統一大業,命令相國蕭何建設新都城長安。公元前200年,新都建成,皇宮修得富麗堂皇,雄偉壯觀。劉邦見皇宮金壁輝煌,十分生氣,蕭何說:“皇上以四海為傢,宮室修得莊嚴雄偉,可以使四方臣服” |