成 語 |
光宗耀祖 |
成語讀音 | guāng zōng yào zǔ |
成語解釋 | 光:有面子;宗:宗族;耀:顯耀;祖:祖先。為宗族爭光,使祖先顯耀。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作謂語、賓語;指為祖先爭光。 |
產生年代 | 近代 |
典故出處 | 清·曹雪芹《紅樓夢》第33回:“兒子管他,也為的是光宗耀祖。” |
成語例句 | 郭沫若《王昭君》第一幕:“我以為受了大選入宮,總算得是~的事體了。” |
近 義 詞 | 耀祖光宗 光前裕後 |
英文翻譯 | bring honor to one’s ancestors |
俄文翻譯 | прослáвить свой род |
日文翻譯 | 蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる |
其他語言 | <法>faire honneur à ses ancêtres |