成 語 |
火樹銀花 |
成語讀音 | huǒ shù yín huā |
成語解釋 | 火樹:火紅的樹,樹上掛滿了彩燈;銀花:銀白色的花。比喻燦爛的燈火或焰火。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作主語、賓語、定語;形容節日晚上的燈火。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 唐·蘇味道《正月十五夜》詩:“火樹銀花合,星橋鐵鎖開。” |
成語例句 | 柳亞子《浣溪沙·五O年國慶觀劇》詞:“~不夜天,弟兄姐妹舞翩躚,歌聲唱徹月兒圓。” |
近 義 詞 | 張燈結彩 燈火輝煌 |
反 義 詞 | 漆黑一團 黑燈瞎火 昏天黑地 |
英文翻譯 | a display of fireworks and a sea of lanterns |
俄文翻譯 | всё залито огнями |
成語故事 | 唐朝時期,唐睿宗很懂享樂,雖然隻當三年皇帝,但是每到佳節他都大肆鋪張一番,逢正月十五,一定要紮起20丈高的燈樹,點起5萬盞燈稱“火樹”。詩人蘇味道描繪《正月十五夜》:“火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。” |