成 語 |
腳踏實地
|
成語讀音 |
jiǎo tà shí dì |
成語解釋 |
比喻做事踏實、認真、不虛浮。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
褒義詞 |
成語結構 |
主謂式 |
成語用法 |
作謂語、定語、定語、狀語;指做事認真。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
宋·邵伯溫《聞見前錄》第18卷:“公嘗問康節曰:‘某何如人?’曰:‘君實腳踏實地人也。’” |
成語例句 |
袁鷹《悲歡·飛》:“他不是脫離現實的幻想傢,不是侃侃議論的空談傢,他是~的戰鬥者。” |
近 義 詞 |
足履實地 |
反 義 詞 |
好高騖遠 |
英文翻譯 |
down-to-earth <have got both feet on the ground> |
俄文翻譯 |
деловитость по-деловому |
日文翻譯 |
堅実(かんじつ)である,著実(ちゃくじつ)である,まじめである,手堅(てがたい |
其他語言 |
<德>mit beiden Beinen auf der Erde stehen<法>faire les choses sérieusement,avec méthode <être consciencieux> |
歇 後 語 |
穿沒底的鞋;踩著石頭過河 |
成語謎面 |
跳傘著陸 |
成語故事 |
宋英宗時期,司馬光負責主編《資治通鑒》,他研究很多歷史書籍,廣泛地收集材料,按照年代的先後順序認真編排,終於完成294卷《資治通鑒》,後來因反對王安石變法來到洛陽定居,洛陽的邵雍評價他是一個腳踏實地的人。 |