成 語 |
假仁假義 |
成語讀音 | jiǎ rén jiǎ yì |
成語解釋 | 假:不真,虛偽。偽裝仁慈善良或虛假的仁義道德。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作定語、狀語、賓語;指假裝仁義。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·朱熹《朱子全書·歷代一·唐》:“漢高祖私意分數少,唐太宗一切假仁假義以行其私。” |
成語例句 | 馬烽《呂梁英雄傳》第八回:“這陣敵人正~的到處想賣好。” |
近 義 詞 | 虛情假義 |
反 義 詞 | 肝膽相照 坦誠相待 |
英文翻譯 | shed crocodile tears <to be a wolf in sheep’s skin; hypocrisy; don a pious mask; pass the bottle of smoke> |
俄文翻譯 | лицемéрие <фарисéйство> |
日文翻譯 | にせの仁義(にんぎ),みせかけの好意(こうい),偽善 |
其他語言 | <法>bienveillance hypocrite |
歇 後 語 | 婊子送客;木偶流眼淚 |
成語謎面 | 狐貍與雞交朋友 |