成 語 |
茍且偷安 |
成語讀音 | gǒu qiě tōu ān |
成語解釋 | 茍且:得過且過;偷安:貪圖安逸。隻顧眼前的安逸,不顧將來。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;指隻顧眼前的安逸。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 宋·蘇軾《策略三》:“天下獨患柔弱而不振,怠惰而不肅,茍且偷安而不知長久之計。” |
成語例句 | 楊沫《青春之歌》第一部第18章:“而是過重;是在一種‘不必關心’的掩飾下~。” |
近 義 詞 | 茍且偷生 得過且過 因循茍且 |
反 義 詞 | 發憤圖強 高瞻遠矚 |
英文翻譯 | seek a moment’s peace however one can <drag out an ignoble existence> |
日文翻譯 | 一寸逃れに偸安をむさぼる |
其他語言 | <德>gewissenlos in den Tag hinein leben <ein würdeloses Leben führen><法>ne rechercher que la tranquillité du moment |