成 語 |
發人深省
|
成語讀音 |
fā rén shēn xǐng |
成語解釋 |
發:啟發;省:醒悟。啟發人深思而有所醒悟。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
動賓式 |
成語用法 |
作謂語、定語;用於講話與文章。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
唐·杜甫《遊龍門奉先寺》詩:“欲覺聞晨鐘,令人發深省。” |
成語例句 |
林語堂《中國文化之精神》:“這樣的發問,常會~的。” |
近 義 詞 |
發人深思 發人深醒 振聾發聵 |
反 義 詞 |
執迷不悟 |
英文翻譯 |
set people thinking <make somebody wide awake> |
俄文翻譯 |
застáвить глубокó призадуматься |
日文翻譯 |
深く考えさせられる,深く反省(はんせい)させられる |
其他語言 |
<德>zum Nachdenken anregend <jn nachdenklich machen><法>inciter à de sérieuses réflexions |
成語謎面 |
要富更要節約 |
成語故事 |
洛陽附近龍門石窟始建於北魏孝文帝,在長約一公裡的山崖上,共雕刻佛像近十萬尊,藝術水平最高的是奉先寺,寺內供奉的是盧舍那佛,高17米。杜甫作《遊龍門奉先寺》描寫僧侶的晨鐘暮鼓生活:“天闕象緯逼,雲臥衣裳冷。欲覺聞晨鐘,令人發深省。 |