成 語 |
即景生情 |
成語讀音 | jí jǐng shēng qíng |
成語解釋 | 即:當,對;景:景色,景致。指由眼前景象觸發某種情緒、感想。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性詞 |
成語結構 | 連動式 |
成語用法 | 作謂語、賓語;指由眼前景象觸發某種情緒。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 明·郎瑛《七修續稿·詩文·碧沚詩》:“此詩流麗暢逸,而第七句關鎖處,即景生情,警拔深契。” |
成語例句 | 茅盾《子夜》:“這一句~的俏皮話引得一些哭喪著臉兒的投機失敗者也破聲笑了。” |
近 義 詞 | 觸景生情 |
英文翻譯 | Memories revive at the sight of familiar places. |
其他語言 | <德>sich (durch etwas) angesprochen fühlen |