成 語 |
阿諛奉承 |
成語讀音 | ē yú fèng chéng |
成語解釋 | 阿諛:用好聽的話討好人;奉承:恭維人。巴結拍馬,說恭維人的話,向人討好。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 聯合式 |
成語用法 | 作謂語、定語、補語;用於討好拍馬。 |
產生年代 | 近代 |
典故出處 | 明·東魯古狂生《醉醒石》第八回:“他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過一味阿諛奉承。” |
成語例句 | 鄧小平《黨和國傢領導制度的改革》:“下級也不應當對上級~,無原則地服從,‘盡忠’。” |
近 義 詞 | 阿諛逢迎 阿其所好 趨炎附勢 |
反 義 詞 | 剛正不阿 |
英文翻譯 | greasiness <oil one’s tongue; gild the lily; butter up> |
俄文翻譯 | лебезить |
日文翻譯 | おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう) |
其他語言 | <德>jn/jm lobhudeln |