成 語 |
摧枯拉朽
|
成語讀音 |
cuī kū lā xiǔ |
成語解釋 |
摧:破壞;枯:枯草;拉:折斷;朽:朽爛的木頭。摧折枯枝朽木。比喻輕而易舉地辦到。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指毫不費力地摧毀。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
《晉書·甘卓傳》:“將軍之舉武昌,若摧枯拉朽,何所顧慮乎?” |
成語例句 |
熊召政《張居正》第一卷第24回:“都以為這一下肯定是~青史留名了。” |
近 義 詞 |
勢如破竹 不堪一擊 |
反 義 詞 |
堅不可摧 |
英文翻譯 |
(as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood <destroy something already in a state of ruin> |
日文翻譯 |
枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り,朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす |
其他語言 |
<德>(eine wackelnde Macht) ohne Mühe zerstǒren <alles überwǎltigend> |
歇 後 語 |
鋸子鋸掉爛木頭 |
成語謎面 |
鋸子鋸掉爛木頭 |
成語故事 |
晉武帝司馬炎的女婿王敦因建立東晉居功自傲,在晉元帝時以殺刁協清除皇帝身邊的惡人為名起兵反叛朝廷。他一邊拉攏梁州刺史甘卓聯合起兵,湘州刺史司馬承派副將鄧騫勸甘卓出兵攻打王敦,形容甘出兵打王像摧枯拉朽一樣容易。 |