| 成 語 |
出爾反爾
|
| 成語讀音 |
chū ěr fǎn ěr |
| 成語解釋 |
爾：你；反：同“返”，回。指你如何對待別人，別人也如何對待你。現指前後言行自相矛盾，反復無常。 |
| 常用程度 |
常用 |
| 感情色彩 |
貶義詞 |
| 成語結構 |
聯合式 |
| 成語用法 |
作謂語、定語、狀語；用於責備反復無常。 |
| 產生年代 |
古代 |
| 典故出處 |
戰國·鄒·孟軻《孟子·梁惠王》：“戒之戒之！出乎爾者，反乎爾者也。”清·李寶嘉《官場現形記》第59回：“倘若不肯，也隻好由他，我不能做出爾反爾的事。” |
| 成語例句 |
高陽《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場》：“大傢都想不起來，他做過什麼～的事。” |
| 近 義 詞 |
反復無常 翻雲覆雨 |
| 反 義 詞 |
說一不二 言行一致 一言為定 |
| 英文翻譯 |
back and fill <go back on one’s words; contradict oneself> |
| 日文翻譯 |
前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす |
| 其他語言 |
<德>einmal so,einmal so <verǎnderlich><法>volte-face |
| 歇 後 語 |
翻手為雲，覆手為雨 |
| 成語謎面 |
反轉葫蘆，倒轉蒲扇 |
| 成語故事 |
戰國時期，鄒國與魯國發生一場戰爭，鄒國失敗，戰死了不少官吏，鄒穆公為此請教孟子，孟子告訴他“曾子說過：‘你怎樣對待別人，將來別人會怎樣回報你。’”鄒穆公回想當年鄒國鬧災荒的情形就明白其中的道理，就在全國推行仁政。 |