成 語 |
愁腸寸斷 |
成語讀音 | chóu cháng cùn duàn |
成語解釋 | 愁腸:愁悶的樣子。憂愁得連腸子一寸一寸斷裂。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 偏正式 |
成語用法 | 作謂語、定語、狀語;形容極端憂愁苦。 |
產生年代 | 古代 |
典故出處 | 唐·張鷟《遊仙窟》:“淚臉千行,愁腸寸斷,端坐橫琴,涕血流襟。” |
成語例句 | 徐貴祥《歷史的天空》第12章:“李文彬卻說得那麼神秘,又是那麼確鑿,真是讓人~。” |
近 義 詞 | 愁腸九轉 心事重重 憂心忡忡 |
反 義 詞 | 稱心如意 歡欣鼓舞 喜笑顏開 |
英文翻譯 | the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces |