插翅難飛的意思_成語“插翅難飛”是什麼意思

成 語

插翅難飛

成語讀音 chā chì nán fēi
成語解釋 插翅:插上翅膀。插上翅膀也難飛走。比喻陷入困境,難以逃脫。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 連動式
成語用法 作謂語、定語;比喻逃脫不瞭。
產生年代 古代
典故出處 明·伏雌教主《醋葫蘆》第12回:“其內婦人之中,有些貞烈性的,也隻插翅難飛,沒奈何,吃這一番虧苦。”
成語例句 姚雪垠《李自成》第一卷第12章:“總督大人因見你們人馬死傷殆盡,已被重重包圍,~。”
近 義 詞 插翅難逃 束手無策
反 義 詞 輕而易舉 易如反掌
英文翻譯 unable to escape
日文翻譯 翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない
其他語言 <法>impossible d’échapper
歇 後 語 蜻蜓闖上蜘蛛網
成語謎面 籠中之鳥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *