成 語 |
興利除弊
|
成語讀音 |
xīng lì chú bì |
成語解釋 |
弊:弊端,害處。興辦有利的事業,除去各種弊端。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
中性詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語;指人辦事的原則。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
宋·王安石《答司馬諫議書》:“舉先王之政,以興利除弊,不為生事;為天下理財,不為征利。” |
成語例句 |
劉心武《鐘鼓樓》第一章:“他要~,讓飯館徹底改變面貌。” |
近 義 詞 |
除舊佈新 破舊立新 |
反 義 詞 |
陳陳相固 故步自封 |
英文翻譯 |
promote what is beneficial and abolish what is harmful <initiate the useful and do away with the harmful> |
俄文翻譯 |
приносить пóлызу и выкорчéвывать зло |
日文翻譯 |
有利(ゆうり)な事業(じぎょう)を興(おこ)し,弊害(へいがい)を取(と)り除(のぞ)く |
其他語言 |
<德>Nützliches fǒrdern,Schǎdliches ausrotten<法>promouvoir le bien public et extirper les abus |
成語故事 |
北宋神宗時期,王安石擔任參知政事,他制定《均輸法》和《青苗法》減輕農民負擔,增加國傢財政收入,《農田水利法》使全國興修水利,《保甲法》和《保馬法》增強國防。司馬光攻擊是生事擾民,王安石說推行新法是興利除弊。 |