出其不意造句_出其不意中英文解釋和造句

出其不意  chū qí bù yì

出其不意的意思和解釋:

其:代詞,對方;不意:沒有料到。趁對方沒有意料到就采取行動。

出其不意的出處

《孫子·計篇》:“攻其無備,出其不意。”

出其不意的例子

今日是年晚,此老必定在傢,須乘此時調兵圍住,~,方無走失。(明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷四)

出其不意造句

  • 第三幕轉變:出其不意的示愛。
    The third act twist: The unexpected declaration of love.



  • 有趣的是人生如此出其不意
    Funny how life can be so surprising.

  • 警察印發出其不意行兇搶劫者的形象拼圖。
    The police issued an identikit picture of the mugger.

  • 留意幽默,它常常是在出其不意的時候出現。
    Look for the humor. It often comes from the unexpected.

  • 山咲:出其不意…我們的攻擊必須要趁其不備。
    Anzu: a surprise attack…we must attack him by surprise.

  • 要確保勝利,我們就必須出其不意、攻其不備。
    To ensure success, we’ll have to take them by surprise.

  • 警察靜靜從背後繞過去,出其不意地將歹徒逮捕。
    The police crept up from behind and took the gangster by surprise.

  • 商業環境一直在變化,出其不意的問題會不斷冒出。
    Business environments are ever-changing, with problems often popping up unexpectedly.

  • 這是在政治上給他個出其不意。再來一次就太冒險瞭。
    It’s a policy surprise. It’s too risky to repeat.

  • 這種迂回的防禦環的設計利用瞭牛頭人最出其不意的攻擊特點。
    This circuitous defense ring is designed to utilize the tauren’s most vicious attack.

  • 當竊犯還在設法開保險櫃的時候,他們出其不意地把他捉住瞭。
    They surprised the burglar while he was still trying to open the safe.

  • 若蘇厄由基耳加耳出發,整夜行軍,出其不意,突然向他們進攻。
    Joshua marched from Gilgal, journeying throughout the night and came upon the Amorites by surprise.

  • 到瞭第六天,有一隊來玩的客人出其不意地闖進瞭娜娜的田園來。
    On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana’s idyl .

  • 出其不意地,一場潛在的戰役可能由於你當即流露出的憤怒而避免。
    As odd as it seems a potential fight could be avoided by your spontaneous display of anger.

  • 如果我們抓住瞭機會那麼貝尼特斯的決定就能起到出其不意的效果。
    If we’d taken our chances then Rafa’s decision would rightly have been hailed a masterstroke.

  • 張藝謀利用瞭周潤發那有名的天使般的微笑,賦予它全新且出其不意的內涵。
    Zhang Yimou takes Chow’s famous beatific smile and gives it a completely new and unexpected meaning.

  • 請等等我,你出其不意弄得我措手不及,我必須換好衣服後才能跟你一起去。
    Please wait for me; you’ve caught me on the hop and I must change my clothes before I come with you.

  • 就其本質而言,冒險精神總是在暗中滋長,危機也就出其不意地攻擊監管部門。
    By its very nature, risk-taking thrives in the shadows and crises take regulators by surprise.

  • 我們本想出其不意地送給羅莎一件生日禮物,可是由於蘇珊問她想要什麼而把秘密泄露瞭。
    We wanted to surprise Rosa with a birthday gift, but Susan let the cat out of the bag by asking her what she would like.

  • 無論是商業動作還是軍事上的調兵遣將,動作神速,出其不意和發揮優勢都是取得勝利的關鍵。
    Speed, surprise and superiority are all important as factors for success in commercial, as well as military, operations.

  • 威廉姆斯說的啟示法拉利的特殊權利,這是不具備的其他九名球隊在賽場上,已經被他以出其不意
    Williams said the revelation of Ferrari’s special rights, which are not possessed by the other nine teams on the grid, had caught him by surprise.

  • 約翰遜:就像一股旋風,我們出其不意的差點將最後的總冠軍幹掉,想起那段往事我依然歷歷在目。
    Johnson: Just like a whirlwind, we will surprise almost the last to get rid of the championship, I think that the past is still fresh in our memory.

  • 但目前為止,培養中的HES細胞有自發分化的傾向,也就是說,會出其不意地轉向某條發育的岔道。
    But until now, HES cell cultures had a tendency to spontaneously differentiate, that is, to eer off without warning into a developmental pathway.

  • 然而之所以這些結果會出其不意,是因為你會以為局部作用域會在定義它的函數退出時也不再存在瞭。
    The reason that these results are surprising, however, is that you expect local scopes to cease to exist when the function that defines them exits.

  • 愛情是個出其不意的玩意兒,無論是你有所準備還是無所準備,它總能找到空襲,伺機冒出來,襲你個措手不及。
    Love is a surprise stuff, whether you be prepared or no preparation, it can always find air, waiting for opportunities to emerge, you hit a surprise.

  • 曼谷組索引上升瞭2。3%,在泰國中央銀行減少一個出其不意大1個百分點的它的主要利率,至2。75%之後。
    The Bangkok SET index rose 2. 3 percent, after the Thai central bank cut its main interest rate by an unexpectedly large 1 percentage point, to 2. 75 percent.

  • 從韓寒今年制造的各種舌戰群儒的事件來看,這小子沒有處過下風,而與之碰撞的人,常常被韓寒出其不意刺中要害。
    Since Han Han started several battles with scholars this year, this brat hasn’t slowed down, and the people he crashes into often get hurt by Han’s unforeseen stabs.

  • 他必須快速移動,抓住出其不意帶來的任何優勢,炸毀工廠,如果可能的話,還要完成第二目標,炸毀彈藥庫和甲烷儲備庫。
    He’d have to move quick, take advantage of whatever element of surprise remained, blow the factory, and if possible, the secondary targets of ammunition depots and methane reserves.

  • 當你想要對敵人的基地進行一次出其不意的偷襲時,坑道蟲是個不錯的選擇,它相對於打擊對手經濟的突襲戰術來說是更有用的。
    When you want try out a sneaky and clever attack on the enemy’s base, the nydus worm can be useful in that role as a more tactical and general choice for harassing the enemy’s economy.

  • 「喂,大傢快來看!」史考特出其不意地大喊,「我桶子裡裝滿莓果瞭!」史考特宣佈的消息令大傢吃驚不已!事實上,大傢當下都不知如何是好。
    “Hey, everybody, take a look! ” cried Scout unexpectedly. “My bucket’s full of berries! ” Scout’s announcement took everyone by surprise! In fact, no one knew what to say or do.

  • 出其不意造句相關

    表達上具有言簡意豐、錯落活潑、音律優美等特點成語本來就具有言簡意豐的特點,互文手法的運用更使這一特點得到瞭充分的展示。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *